¡PLAZAS LIMITADAS!
Abierto el plazo de MATRICULACIÓN del curso “Aplicación e interpretación de la Lengua de Signos en el ámbito educativo” organizados por la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR y la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas.
Tipo de actividad: Actividades Universitarias culturales. Reconocimiento de créditos por actividades universitarias de la UGR (6 ECTS). Información del reconocimiento de créditos:
Organizados e impartido por: la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR y Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, entidad certificada en el Sistema de Gestión de Calidad según la ISO 9001:2015.
Homologados y certificados por:
- La Universidad de Granada y se reconocerán en dicho CERTIFICADO además 6 créditos (ECTS) por actividades universitarias cultural de competencia de idioma (Vicerrectorado de docencia de la UGR).
- Por la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas y por la Red Estatal de Enseñanza de la Lengua de Signos Española (CNSE).
Plazo matricula: hasta el 10/02/2025
Fecha de realización: Del 17/02/2025 al 24/06/2025
Duración: 150 horas. Reconocimiento de créditos por actividades universitarias de la UGR (6 ECTS)
Precio: 450 € (a pagar en uno o tres plazos).
Matriculación: https://www.fundacionaccesible.org/aplicacion-e-interpretacion-de-la-lengua-de-signos-en-el-ambito-educativo/
Descuentos y becas:
- Discapacidad (15% sobre el importe total del curso)
- Antiguo alumno/a de FACC*: descuento del 10% sobre el importe total del curso. Se deberá acreditar con un certificado de un curso realizado con nuestra Entidad.
- Becas (bonificación del 50% del importe del curso. Se adjudicarán medias becas a un máximo del 15% del alumnado inscrito).
Nota*. – Las bonificaciones/descuentos por discapacidad y antiguo alumno no son sumativas, en caso de cumplir ambos requisitos solo se podrá acoger a una de las opciones.
Dirigido a:
- Estudiantes y/o titulados universitarios: de Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y jurídicas, Ingeniería y Arquitectura.
- Estudiantes y titulados de FPGS: de Servicios Socioculturales y a la Comunidad.
- Intérpretes de LSE.
- Especialistas de LSE/ADECOSOR.
Nivel de acceso:
Acreditar nivel B2 en LSE. Tendrán preferencia: Técnicos con el Ciclo Formativo de Grado Superior “Mediación Comunicativa”; Intérpretes de LSE; Estudiantes y/o titulados del Grado Universitario en “Traducción e Interpretación” y estudiantes y/o titulados universitarios de la rama de Educación (maestros, docentes, pedagogos, psicólogos, etc.). En caso de realizar la matrícula y no ser aceptado se devolverá el importe realizado.
Objetivos/Competencias:
- Afianzar los contenidos y el nivel de LSE B2 (según el MCERL) enfocado al ámbito educativo.
- Aplicar técnicas de traducción/interpretación en LSE con eficacia de forma directa e inversa en el ámbito educativo.
- Conocer las diferentes teorías y modelos de interpretación, traducción, transliteración y transcripción en lenguas de signos y lenguas orales.
- Analizar la lengua aplicando los conocimientos prácticos y teóricos de las áreas de lingüística general y de lingüística en lengua de signos.
- Conocer y analizar las características tanto de la situación educativa actual, como de la diversidad en el aula.
Modalidad de Impartición: 100% ONLINE
-
- Teleformación (OnLine) a través del “Campus MundoSigno. Plataforma Educativa de la Red Andaluza de Enseñanza de la LSE” https://lse.mundosigno.com
- Clases prácticas grupales por videoconferencia a través de ZOOM en cada unidad didáctica, una clase práctica cada quince dias. Se ofrecerá horario de tarde para facilitar la asistencia. En caso de no poder asistir en el horario ofrecido se tendrá que realizar actividades complementarias y se podrá solicitar tutorías por videoconferencia individuales para la resolución de dudas.
Clases por videoconferencia:
La asistencia a las clases prácticas por videoconferencia es obligatoria y puntuará un 30% en la evaluación final.
- En caso de no poder asistir a ninguna sesión virtual por motivos justificados (coincidencia de horario laboral y/o coincidencia de horarios por asistencia a otra formación) tendrán que acreditarlo al inicio del curso enviando un email al docente del curso y se podrá superar ese elemento evaluador con la realización de actividades complementarias.
- En caso de no poder asistir a alguna de las sesiones por coincidencia de horario laboral, coincidencia de horarios por asistencia a otra formación y/o enfermedad se podrá acreditar con el justificante correspondiente en su momento y no habrá que realizar ninguna actividad complementaria.
Nota. – Todas las clases por videoconferencia se grabarán y se subirán a la plataforma para su visualización.
HORARIOS DE CLASES (por videoconferencia): Martes de 17,00 a 17,45 h.
HORARIO SESIÓN DE INAUGURACIÓN:
El curso tendrá una sesión de inauguración voluntaria en la que se explicará la metodología de este y el funcionamiento de la plataforma. Esta sesión de inauguración también se grabará y se subirá a la plataforma para que puedan visualizarla todos los alumnos (tanto los que participen como los que no). El horario de dicha sesión será martes 18 de febrero de 2025 a las 17,00 horas.
